Månedsarkiv: oktober 2012

Så fik nisserne farve… Gnomes in color

English readers: Please notice that the English text is written in Italic below each section/line of Danish text to let you follow the steps:)

Dette var så dagen, hvor nisserne fik farve 🙂 Det tog sin tid, men 10 stk mangler nu kun hår, skæg og ikke mindst nissehuer. Det bliver så opgaven imorgen. De ser så glade ud:)

This was the day where the gnomes were colored:) It took a while, but now I only have 10 gnomes missing their hair, beard and hats. That’ll be tomorrows assignment. They look SO happy:)

nisse-sang?

De ser da glade ud, selv uden huer. Det ser næsten ud som om de synger 🙂

They do look happy – even without their hats; they almost look like they’re singing:)

 

 

fluesvamp

Jeg synes lige i skal se, denne smukke fluesvamp. Den stod og skinnede flot ved vores sommerhus i søndags.

I just wanted to share this beautiful fly agaric with you. It was shining beautifully at our summer house this Sunday.

Ha en go dag/Have a nice day,

Anne Marie

Nissetid/Gnome-season

English readers: Please notice that the English text is written in Italic below each section/line of Danish text to let you follow the steps:)

Torsdag d. 11 oktober blev dagen, hvor de første nisser blev startet.

October 11th was the day of the first feltet gnomes.

Først klargøres alle delene: næser, kinder, hoveder, arme osv:

First the parts are prepared (noses, cheeks, heads, arms etc) :

delmål

Så samles delene:

Then the parts are put together:

sat sammen

Det ser nu meget godt ud, men det er ikke nok. Der mangler farver. Det bliver næste skridt.

It looks pretty good, but it isn’t enough – colors are missing. That’ll be the next step.

svampetid

Men en stor interesse i yarnbombing, resulterede i fremstilling af disse svampe, og det blev til en del 🙂 . Det smittede igen af på mit ældste barnebarn (Amalie), som også begyndte at lave svampe og andet yarnbombing, mens hun var på besøg her i ferien. Men vi var også i værkstedet, for at filte. Det er noget både hun og Josephine (mit andet barnebarn)meget gerne vil. Her kommer lige et udpluk af 2 dages visit 🙂

A lot of interest in Yarnbombing resulted in a lot of mushrooms. It also rubbed off on my oldest granddaughter (Amalie), who then stated making these mushrooms and other kinds of Yarnbombing, while visiting during the Autumn holiday. However, we also went to the workshop for some felting. Felting is something that both she and Josephine (my other granddaughter) enjoys doing. Here’s a small selection of Amalie’s two-day visit:

flaskeholder

julesok

 

 

 

 

 

 

 

Ha en go dag,

Have a nice day,

Anne Marie

Yarnbombing ved Egen Art

Yarnbombing – del 2:)

Så blev der “plantet” hæklede paddehatte ved butik Egen Art i Algade, Ringkøbing ! Og hold da op, de gav anledning til mange glade smil og stop for at kigge. Tror jeg registrerede ca. 60 smil (havde ikke så meget at lave i butikken først på dagen) 🙂

hæklede paddehatte
ved trappen til butik Egen Art

søde ikke ?

monster klo
diskens ene ben, med klo

Jeg fik kun den ene klo færdig, men er igang med en mere:)

Ha det godt,

Anne Marie

English readers – Yarnbombing part 2

Today (Monday) I “planted” other Crochet Mushrooms outside our shop – EgenArt, Algade in Ringkøbing. What an effect it had on all the passing shoppers – they stopped, smiled and took pictures – I counted at least 60 smiles (there wasn’t that much to do early in the day) 🙂

The first picture shows the “Crochet Mushrooms” by the stairs, and the second shows my ongoing project of providing the counters’ legs with crochet claws, but I’ve only finished one claw.

Cute!!! – aren’t they? 🙂

Take care,

Anne Marie

 

 

Yarnbombing

Søndag i sommerhuset…..der hækles på livet løs! Det har regnet meget, så efter en lang gåtur, greb jeg hæklenålen- noget nyt skulle prøves!    Yarnbombing, dog i første omgang her ved sommerhuset 🙂 Måske udvides det i morgen ved butik Egen Art i Ringkøbing!

Hæklede paddehatte!

Paddehatte
ved brændestakken

Meget fine, ikke sandt?

Ha en fortsat go dag

Anne Narie

English readers

Sunday in the summer house… I’m crocheting like a maniac! When a Sunday in October has nothing but rain to offer, I found myself crocheting new ideas. Yarnbombing has started populating the forrest surrounding the cottage and maybe tomorrow I’ll expand to the shop (EgenArt) in Ringkøbing.

As you can see above the picture shows “Crochet Mushrooms” by the firewood stack – just lovely, aren’t they?

Have a nice day,

Anne Marie

Hækleri/Crochet

Har igen været i værkstedet, 2 hatte blev det til . Har ikke lige fået taget billeder, men skal nok få det gjort!

Til gengæld har jeg haft besøg af mit barnebarn, Josephine og hun ville gerne prøve mit halsrør, i oldemorfirkanter. Så der var lige en mulighed for et billede 🙂 eller to – og så ville hun gerne hjælpe med at nålefilte, nogle små græskar. Det er hun faktisk ret skrap til! Fortsat go weekend:)

Anne Marie

hæklet halsrør i turkis farver

halsrør

English readers… 🙂

Another visit to the worshop payed off with two hats. I haven’t taken any pictures of them yet, but have patience – I will do that soon!

My granddaughter, Josephine payed me a visit and volunteered to try out my new “neck-tubes” – crochet in granny squares. She modelled for a couple of pictures, as you can see and after modelling she helped do some needle-felting of pumpkins – as Halloween is just around the corner. She’s actually pretty good at that!!

Enjoy the rest of your weeekend, 🙂

Anne Marie