Månedsarkiv: november 2012

Solskinsdag/Sunny day

I dag er det endelig solskin. Måske fordi et af mine børnebørn, Thor fylder 9 år.
Se også hvad haven byder på:

Finally the sun is shining; perhaps it’s because my grandson, Thor, turns 9 today. Look at what my garden has to offer:

image

Min klematis med 4 blomster! My clematis in bloom with 4 flowers!

image

Her er det alfetårne, for en uge siden. De passer lige over en dørstopper 🙂

Here you see “Elf-towers” a week ago – perfect fit as a doorstop:)

image

Kræmmerhuse på samlebånd? 🙂 Cornets at the assembly line? 🙂

image

Englefabrik?
Vi får se…

Angel factory? We’ll see…

Ha en dejlig weekend/Enjoy your weekend
Læs videre Solskinsdag/Sunny day

Weekend

Fredag var jeg med husbonden afsted til Figgaros bryllup i Herning Kongrescenter – fantastisk opera!

Friday night, my husband and I went to see “Figgaros wedding” at Herning Kongrescenter – fantastic opera!

Lørdag kom mit ældste barnebarn på besøg og det er lig med : værkstedet. Her filtede hun en julekalender:

On Saturday, my eldest granddaughter came to stay for the weekend and of course we went to: the workshop. She felted this beautiful Christmas Calendar:

image

image

Senere kom mit andet barnebarn og sov her også. I dag blev der så filtet igen – denne gang huer 🙂

Later, my other granddaughter came for a sleep-over. Today (Sunday) we felted again – only this time it was hats:)

image

Og så rejser nisserne til butik Egen Art. Så er de klar til julepyntning.

And then the gnomes are leaving for “Egen Art” (shop in Ringkøbing, Denmark) – all ready for Christmas decorations.


Det var en go weekend/What a weekend… , 
Anne Marie

 

November

image

Er de ikke smukke? Jeg gør det hvert efterår – tar’ billeder af blade ….Det er nemt at komme ind i kreativiteten, når man har været ude i efteråret.

Aren’t they beautiful? I tend to do this every Fall – take pictures of the leaves… It’s easy to find your way back into creativity when you’ve been out for a walk in the Fall.

image

Te kattene blev færdige i går. I dag er det fingerugler og små mus.

The TeaCats were done yesterday; today I carry on with FingerOwls and little mice.
Nyd dagen/Enjoy the day,

Anne Marie

Nisser og ugler/gnomes’n’owls

English text in Italic…

Så blev nisserne færdige 🙂 og en pæn flok ugler, både små og store , er klar til at flyve afsted.

Finally, the gnomes are done:) – and quite a lot of owls in diffferent sizes are now ready to fly out into the night.

hår og skæg

Uglerne har jeg lavet i to størrelser. De “store” er ca 6 cm og de små ca 4 cm. Næste projekt bliver mus og julegæs 🙂

The owls come i two different sizes. The “big ones” are approximately 6 centimeters and the “small ones” are 4 centimeters. My next projects are mice and Christmas-geese:)

store uglersmå ugler

Jeg har også haft lidt gang i yarnbombing igen 🙂 Dog kun i småtingsafdelingen.

I’ve also been doing a bit of yarnbombing again, but only small stuff:)

Her er det dørhåndtaget til butikken (Egen Art , Ringkøbing).

Og bag døren sidder en mus ,på dørstopperen 🙂 Den ser da meget sød ud, ik?

Here’s the doorknob to the store (Egen Art, Ringkøbing, Denmark) – and behind the door there’s a mouse on the doorstop:) – it’s cute, don’t you agree?

Ha en fortsat go dag/have a nice day,

Anne Marie