Månedsarkiv: januar 2013

Lampeskærme/lamp shades

Så blev 4 lampeskærme færdige. Resultatet rigtig godt. Men det var også hårdt arbejde, idet filten skal være så stiv som mulig. Kristina (læs forrige post) har stivet skærmene efterfølgende, så nu er de tip top.

Næste projekt er at filte sko. Jeg har filtet 6 par, næsten 7. De skal bruges til udstilling i Egen Arts butiksvindue i næste uge. Men jeg skal vist supplere med et par hatte eller måske tørklæder.

That was it..! Although being a lot of hard work, due to the hardness/stiffness, 4 excellent lamp shades are done. Kristina (read previous post) has braced the shades afterwards to make them absolutely perfect!

My next project is felting shoes. I’ve felted 6 pairs so far, almost 7. In the following week it will be my products in Egen Art’s windows, so I making a showcase of shoes and supplementing it with a couple of hats and scarfs.

Nypresset, klar til afgang.
Nypresset, klar til afgang./Ready to go

Forøvrigt havde jeg mit barnebarn med i værkstedet forrige weekend,  hvor hun lavede en ” 3-i-en “, fri efter Charlotte Buchs opskrift, det blev rigtig godt. Det blir’ et tørklæde, en top og en vest af samme stykke. Billeder følger…!

By the way, my granddaughter joined me in the workshop last weekend, where she made a “3-in-1”, following Charlotte Buch’s recipe – it turned out really great!!! It will be a scarf, a top and a vest of the same piece – pictures coming soon…!

Ha’ en god dag/Have a nice day 🙂

Anne Marie

Vintertid/Winter

image

Smukke skyformationer! / Beautiful cloud formations!

For et stykke tid siden blev jeg kontaktet af en nyuddannet møbeldesigner, Kristina Kjær, som var igang med at udvikle en lampeskærm, Fungus, som hun skal have med på messe i Sverige. Lampeskærmen skal filtes og derfor kontaktede hun mig til at hjælpe hende med prototypen. Den har ikke helt den rigtige facon endnu. Men det kommer….. Kristina har tegnet den og nu kommer hun med den rigtige blok, så jeg kan lave 4 skærme, inden torsdag.

A while ago I was contacted by a furniture designer graduate, Kristina Kjær, who’s developing a lamp shade, Fungus, to bring to a fair in Sweden. The lamp shade will be felted and therefore she contacted me to help her with the prototype. The shape isn’t quite right yet, but it’s close. Kristina will soon be here with the right shape, so I can make 4 shades before next Thursday.

image

image
Anne Marie