Kategoriarkiv: Vinter/Winter

Vindue/window-display

Det er et stykke tid siden jeg har fået skrevet til jer… det beklager jeg, og starter med at udgive dette indlæg, som jeg har haft liggende som kladde i lang tid:

It’s been a while since my last post – I apologize and publish this draft I did in February:

I dag har jeg været i værkstedet og startede en ny ide. Jeg blev ikke færdig, så ingen afsløring – det må vente til jeg ved om det er lykkedes. Billedet herunder er fra værkstedet. Nederste billede er fra butik Egen Art i Ringkøbing, hvor mine ting er i vinduet.

Today, I was in the workshop and started working on a new idea. I didn’t finish so I can’t reveal anything yet – you’ll just have to wait and see if I succeed!!! The picture below is from my workshop and the next is from “Egen Art” in Ringkøbing, Denmark, where my stuff’s displayed in the window:)

Ha en go dag/Have a nice day,

Anne Marie

IMG_20130210_142537

IMG_20130204_114611

Lampeskærme/lamp shades

Så blev 4 lampeskærme færdige. Resultatet rigtig godt. Men det var også hårdt arbejde, idet filten skal være så stiv som mulig. Kristina (læs forrige post) har stivet skærmene efterfølgende, så nu er de tip top.

Næste projekt er at filte sko. Jeg har filtet 6 par, næsten 7. De skal bruges til udstilling i Egen Arts butiksvindue i næste uge. Men jeg skal vist supplere med et par hatte eller måske tørklæder.

That was it..! Although being a lot of hard work, due to the hardness/stiffness, 4 excellent lamp shades are done. Kristina (read previous post) has braced the shades afterwards to make them absolutely perfect!

My next project is felting shoes. I’ve felted 6 pairs so far, almost 7. In the following week it will be my products in Egen Art’s windows, so I making a showcase of shoes and supplementing it with a couple of hats and scarfs.

Nypresset, klar til afgang.
Nypresset, klar til afgang./Ready to go

Forøvrigt havde jeg mit barnebarn med i værkstedet forrige weekend,  hvor hun lavede en ” 3-i-en “, fri efter Charlotte Buchs opskrift, det blev rigtig godt. Det blir’ et tørklæde, en top og en vest af samme stykke. Billeder følger…!

By the way, my granddaughter joined me in the workshop last weekend, where she made a “3-in-1”, following Charlotte Buch’s recipe – it turned out really great!!! It will be a scarf, a top and a vest of the same piece – pictures coming soon…!

Ha’ en god dag/Have a nice day 🙂

Anne Marie