Tag-arkiv: am-filt

Sko og fugle/Shoes’n’birds

shoesJeg har været i gang med at filte sko. Det er sko der er bestilt, men jeg fik frie tøjler til farvevalg og dekoration. Det var svært ikke bare at blive ved med at filte nye fugle. Men pladsen blev trang i vinduskarmen, og det samme gør sig gældende for hyldeplads i butikken. Men der går ikke lang tid før jeg starter igen.

Jeg har dog tilføjet “fugle” under mine produkter, som et menupunkt, da de er meget populære og der efterhånden er mange forskellige.

I’ve been felting shoes. These particular shoes are ordered, but all up to me to decide color and decoration. It was difficult to let go of the bird-felting, but there’s not enough room in the window sill – and that goes for the shop as well (“Egenart”, Ringkøbing, Denmark). However, it will not be long before you see me making birds again:)

I’ve added “Birds” to my products (in the topmenu). They’re very popular and there are many different bird species.

søpapegøje/puffin Nyd dagen/Enjoy the day

Anne Marie

Fugle

Sidste nyt fra værkstedet, jeg er begyndt at nålefilte fugle. Efter fuglebogen musvit, blåmejse, dompap, stillits og flere kendte fugle. Det er vildt sjovt, det tar’ tid men det er det værd.

Latest from the am-workshop: I’ve started needle felting of birds using a bird book. I’ve felted a Great Tit, Blue Tit, Bullfinch, Goldfinch and other known birds. It takes a lot of time, but it’s lots of fun – and therefore totally worth it!

image

En rødhals/robin

image

En stillits/goldfinch

image

Dompap/bullfinch

Ha en go dag/Have a nice day,
Anne Marie

Vindue/window-display

Det er et stykke tid siden jeg har fået skrevet til jer… det beklager jeg, og starter med at udgive dette indlæg, som jeg har haft liggende som kladde i lang tid:

It’s been a while since my last post – I apologize and publish this draft I did in February:

I dag har jeg været i værkstedet og startede en ny ide. Jeg blev ikke færdig, så ingen afsløring – det må vente til jeg ved om det er lykkedes. Billedet herunder er fra værkstedet. Nederste billede er fra butik Egen Art i Ringkøbing, hvor mine ting er i vinduet.

Today, I was in the workshop and started working on a new idea. I didn’t finish so I can’t reveal anything yet – you’ll just have to wait and see if I succeed!!! The picture below is from my workshop and the next is from “Egen Art” in Ringkøbing, Denmark, where my stuff’s displayed in the window:)

Ha en go dag/Have a nice day,

Anne Marie

IMG_20130210_142537

IMG_20130204_114611

Så fik nisserne farve… Gnomes in color

English readers: Please notice that the English text is written in Italic below each section/line of Danish text to let you follow the steps:)

Dette var så dagen, hvor nisserne fik farve 🙂 Det tog sin tid, men 10 stk mangler nu kun hår, skæg og ikke mindst nissehuer. Det bliver så opgaven imorgen. De ser så glade ud:)

This was the day where the gnomes were colored:) It took a while, but now I only have 10 gnomes missing their hair, beard and hats. That’ll be tomorrows assignment. They look SO happy:)

nisse-sang?

De ser da glade ud, selv uden huer. Det ser næsten ud som om de synger 🙂

They do look happy – even without their hats; they almost look like they’re singing:)

 

 

fluesvamp

Jeg synes lige i skal se, denne smukke fluesvamp. Den stod og skinnede flot ved vores sommerhus i søndags.

I just wanted to share this beautiful fly agaric with you. It was shining beautifully at our summer house this Sunday.

Ha en go dag/Have a nice day,

Anne Marie